Webmaster

Webmaster

Seleccion-colombia.jpg

The Pan-American Confederation of skating is advancing to series of trainings in the American continent with the firm purpose of strengthening the different disciplines, careers and artistic, and with a view to the participation of the skaters in the international commitments that will be made in the 2018 season, between they are the South American Games of Cochabamba, The Central American and Caribbean Games of Barranquilla and the Olympic Games of the Youth in Buenos Aires.

CAPACITACIÓN BOLIVIA 18.jpgWith respect to the South American games, Judge Carlos Enrique Paredes and coach Anwar Cardenas, both with extensive international experience, were in charge of a theoretical-practical seminar on skating technique and judging of speed skating in Cochabamba, Bolivia. Enrique Rosales, member of the provisional commission of the Bolivian Federation of Skating, expressed his thanks to Alberto Herrera Ayala, president of the Pan-American Confederation of Skating and the Colombian Skating Federation, indicating that “people are very motivated and judging committee is being created. Little by little and thanks to your support and the human quality of the people with whom we are putting in contact with us for structuring and giving shape to skating in our country. There are many challenges that arise, but we are very motivated to face them. Without support, from the Pan-American Skating Confederation and the Authorities as the ones in charge of this training, none of this would be possible".

 

 

ANNICK EN PARAGUAY 01.jpgMeanwhile, the Colombian Annick Taverniers, member of the technical skating committee of the World Skate, and director of the technical commission of the Pan American Skating Confederation, who was invited by the president of the Paraguayan Confederation of Skating, Lorena Veiluva, presented in Asunción, Paraguay, a training around Rollart, a new system for judging the figure skating that will come into force as of 2019, but that is already being implemented in different championships in the World.

 

 

Buenos aires.jpgOn Buenos Aires, Argentina, the Colombian Ismael Ochoa, international judge of races and judge referee in the events of the World Skate, was invited by the Argentine Confederation of Skating to train the judges of that country taking into account the system of judging of the Youth Olympic Games who take place next October. This training allowed to bring the judges closer Argentineans to the ombium test, which includes 500, 1000 and 5000 meters elimination.

 

Continuing in Buenos Aires, Elias del Valle, coach of the Colombia National Team World champion races, and the national and international coach Orlando Yépez have been invited to Buenos Aires by the Argentine Confederation, and endorsed by the Pan-American Skating Confederation and the Colombian Skating Federation , for train national technicians in training programs for intermediate and elite categories, the seminar to be held between February 22 and 24.

Alvaro.jpg

Meanwhile, and moving to Central America, another international technician of Colombia, Álvaro Ramos, will be in charge of a program of masification and high level preparation for the skaters of careers in Costa Rica. Professor Ramos will be in charge of process of the selection of Costa Rica that will be participating in the Central American Skating Championship in the month of June and in the Central American and Caribbean Games of Barranquilla in the end of July. In the same way, this cooperation agreement signed between the Pan-American Skating Confederation, the Costa Rican Skating Federation and Allied Sports and the Colombian Skating Federation could be extended so that Alvaro Ramos coach also accompany the national team in the Pan American Careers to be held in November in Monterrey, Mexico, and which will be qualifying for the Pan American Games Lima 2019.

.

 

Seleccion-colombia.jpg

La Confederación Panamericana de Patinaje adelanta una serie de capacitaciones en el continente americano con el firme propósito de fortalecer las diferentes disciplinas, carreras y artístico, y con miras a la participación de los patinadores en los compromisos internacionales que se tendrán en la temporada 2018, entre ellos los Juegos Suramericanos de Cochabamba, Juegos Centroamericanos y del Caribe de Barranquilla y Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires.

CAPACITACIÓN BOLIVIA 18.jpgCon respecto a los Juegos Suramericanos, el juez Carlos Enrique Paredes y el entrenador Anuuar Cardenas, los dos con amplia trayectoria internacional, estuvieron a cargo un seminario teórico-práctico sobre técnica y juzgamiento de patinaje de carreras en la ciudad de Cochabamba, Bolivia. Enrique Rosales, miembro de la comisión provisional de la Federación Boliviana de Patinaje, expresó su agradecimiento a Alberto Herreras Ayala, presidente de la Confederación Panamericana de Patinaje y de la Federación Colombiana de Patinaje, indicando que “la gente quedó muy motivada y se está creando un comité de juzgamiento. Poco a poco y gracias a tu apoyo y a la calidad humana de la gente con la que nos estás poniendo en contacto estamos estructurando y dándole forma al patinaje en nuestro país. Hay muchos retos que se presentan, pero quedamos muy motivados para poder enfrentarlos. Sin su apoyo, de la Confederación Panamericana de Patinaje y de autoridades como las encargadas de esta capacitación, nada de esto sería posible”.

 

 

ANNICK EN PARAGUAY 01.jpgEntre tanto, la colombiana Annick Taverniers, miembro del comité técnico de patinaje artístico de la World Skate, y directora de la comisión técnica de la Confederación Panamericana de Patinaje, quien fue invitada por la presidenta de la Confederación Paraguaya de Patinaje, Lorena Veiluva, presentó en Asunción, Paraguay, una capacitación en torno al RollArt, nuevo sistema de juzgamiento del patinaje artístico que entrará en vigencia a partir del 2019, pero que desde ya se viene implementando en diferentes campeonatos en el mundo.

 

 

Buenos aires.jpgEn Buenos Aires, Argentina, el colombiano Ismael Ochoa, juez internacional de carreras y juez árbitro en los eventos de la World Skate, fue invitado por la Confederación Argentina de Patinaje a capacitar a los jueces de ese país teniendo en cuenta el sistema de juzgamiento de los Juegos Olímpicos de la Juventud a realizarse en octubre próximo. Esta capacitación permitió acercar a los jueces argentinos a la prueba del ómnium, que comprende competencias de 500, 1.000 y 5.000 metros eliminación.

 

Continuando en Buenos Aires, Elías Del Valle, técnico de la Selección Colombia de carreras campeona del mundo, y el técnico nacional e internacional Orlando Yépez han sido invitados a Buenos Aires por la Confederación Argentina, y avalados por la Confederación Panamericana de Patinaje y la Federación Colombiana de Patinaje, para capacitar a los técnicos nacionales en programas de entrenamiento para categorías intermedias y elite, seminario a dictarse entre el 22 y el 24 de febrero.

Alvaro.jpgEntre tanto, y pasando a Centro América, otro técnico internacional de Colombia, Álvaro Ramos, estará al frente de un programa de masificación y preparación de alto nivel para los patinadores de carreras en Costa Rica. El profesor Ramos tendrá a su cargo el proceso de la selección de Costa Rica que estará participando en el Campeonato Centroamericano de Patinaje en el mes de junio y en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Barranquilla a finales de julio. De igual forma, este acuerdo de cooperación firmado entre la Confederación Panamericana de Patinaje, la Federación Costarricense de Patinaje y Deportes Afines y la Federación Colombiana de Patinaje, podría extenderse para que el técnico Álvaro Ramos también acompañe a la selección tica en el Panamericano de Carreras que se realizará en noviembre en Monterrey, México, y que será clasificatorio para los Juegos Panamericanos Lima 2019.

 

 

 

 

 

 

 

 

Reglamento - Velocidad

 

Capacitacion.jpg

With the firm purpose of supporting Bolivia in the conformation of the skating federation of that country and to begin in the process of preparing skaters to participate in the Olympic cycle event and the world championships of the specialty, the Pan-American Skating Confederation, honoring the agreement signed with the provisional commission of the Bolivian Skating Federation, a process led by Mr. Enrique Rosales, commissioner to the international judge, Carlos Enrique Paredes, and the international skating coach, Anwar Cardenas, so that from February 7 to 14 a theoretical-practical seminar on technique and judging in the city of Cochabamba, Bolivia.

This initiative aims to massify the skating of careers through a foundation that will be made to coaches, school directors, physical trainers and athletes, to replicate in their respective regions and thus achieve the development of Bolivian skating. Additionally, this agreement has among its objectives to carry out the 4 best Bolivian athletes, 2 men and 2 women, a preparation cycle in Colombian territory with a view to their participation in the South American Games of Cochabamba that are finalized the month of May.

Capacitacion2.jpgAdditionally, this training will allow Bolivian judges to acquire knowledge of the trial and the process that has been taking place around the changes that World Skate has implemented this season. Those who attend the theoretical seminar -practical, will have the opportunity to participate in the South American Games 2018 as trial assistants.

 

 

The president of the Pan-American Skating Confederation, Alberto Herrera Ayala, said that "this seminar is part of the training processes that the Confederation has been promoting throughout the continent, implementing action plans to consolidate strategic alliances that allow the preparation of the athletes who will be representing their countries, in this case Bolivia, in the different world events and the Olympic cycle. Similarly, it is very important that the advance of skating is supported by training around the new rules of Word Skate in terms of the judging system refers.

Capacitacion.jpg

Con el firme propósito de apoyar a Bolivia en la conformación de la federación de patinaje de ese país e iniciar un proceso de preparación de patinadores para participar en eventos del ciclo olímpico y los mundiales de la especialidad, la Confederación Panamericana de Patinaje, honrando el convenio firmado con la comisión provisional de la Federación Boliviana de Patinaje, proceso liderado por el señor Enrique Rosales, comisionó al juez internacional, Carlos Enrique Paredes, y al entrenador internacional de patinaje de carreras, Anuuar Cardenas, para que del 7 al 14 de febrero realicen un seminario teórico-práctico sobre técnica y juzgamiento en la ciudad de Cochabamba, Bolivia.

Esta iniciativa va encaminada a masificar el patinaje de carreras a través de una fundamentación que se hará a los entrenadores, directores de escuelas, preparadores físicos y deportistas, para que la repliquen en sus respectivas regiones y se logre de esta manera el desarrollo del patinaje boliviano. Adicionalmente, este convenio tiene entre sus objetivos el llevar a los 4 mejores deportistas bolivianos, 2 hombres y 2 mujeres, a un ciclo de preparación en territorio colombiano con miras a su participación en los Juegos Suramericanos de Cochabamba que se realizarán finalizando el mes de mayo.

Capacitacion2.jpgAdicionalmente esta capacitación permitirá que los jueces bolivianos vayan adquiriendo conocimiento del juzgamiento y el proceso que se viene llevando en torno a los cambios que ha implementado la World Skate esta temporada. Quienes asistan al seminario teórico-práctico, tendrán la oportunidad de participar en los Juegos Suramericanos 2018 como auxiliares de juzgamiento.

 

 

El presidente de la Confederación Panamericana de Patinaje, Alberto Herrera Ayala, indicó que “este seminario forma parte de los procesos de capacitación que desde la Confederación hemos venido impulsando en todo el continente, implementando planes de acción para consolidar alianzas estratégicas que permitan la preparación de los deportistas que estarán representando a sus países, en este caso Bolivia, en los diferentes eventos mundiales y del ciclo olímpico. De igual forma, es muy importante que el avance del patinaje sea sustentado con capacitaciones en torno a la nueva normativa de la Word Skate en cuanto al sistema de juzgamiento se refiere”.


Carrera 74 # 25 F - 10, Bogotá, Colombia
Mail: info@cppatinaje.org
Tel: (+571) 295 08 67